Новое о Достоевском

Ирина АХУНДОВА

В июне в Неаполе (Италия) проходил XIV симпозиум Международного общества Достоевского (МОД), посвященный теме «Достоевский - философское мышление, взгляд писателя». На «круглых столах» обсуждались темы: «Достоевский и философские исследования в Италии», «Толстой и Достоевский», «Проблемы текстологии и комментирования произведений Достоевского», «Современные тенденции в достоевсковедении». На «круглом столе» «Презентация книг. Издательские новости» было представлено множество новых книг, посвященных писателю.

Карен Ашотович Степанян представил свою книгу «Явление и диалог в романах Ф. М. Достоевского», посвященную двум темам. Первая из них - это творческий метод писателя, который автор определяет как «реализм в высшем смысле», опираясь на слова Достоевского, написанные им в записных тетрадях в конце жизни: «Меня зовут психологом: неправда, я лишь реалист в высшем смысле, то есть изображаю все глубины души человеческой». Одна глава посвящена дискуссионному вопросу о том, что такое реализм в искусстве вообще и в литературе в частности.

Для автора «реализм в высшем смысле» - это такое воспроизведение жизни в литературе, в которой читатель способен увидеть и метафизическую, и эмпирическую реальность в их подлинном бытии и постоянном взаимопроникновении. Это изображение мира в максимально возможном полном объеме, мира, центром которого является Бог, это изображение человека как образа и подобия Божьего. И вот это движение человека к Богу или от Него и составляет внутренний сюжет романов Достоевского, который в предисловии к «Братьям Карамазовым» писал, что убийство Федора Павловича есть внешняя сторона романа, тем самым намекая на то, что есть и внутренний сюжет.

В книге есть большая глава «Братья Карамазовы»: Осанна Достоевского». После завершения этого романа Достоевский говорил, что «через большое горнило сомнений» его Осанна прошла. Для многих ключевыми являются слова «горнило сомнений», для К. Степаняна - это «Осанна». Достоевский писал свой последний роман как свою Осанну.

Вторая главная тема, определившая название книги, - это явление и диалог. Пытаясь дополнить концепцию Бахтина, считавшего, что основным структурообразующим элементом у Достоевского является диалог, автор полагает, что существуют два структурообразующих момента великих романов Достоевского - это явление Христа и диалог героев об этой благой вести. Помимо двух этих главных тем, в книге есть еще глава «Мирская святость в произведениях Достоевского (Дон Кихот и Франциск Ассизский)». Это часть новой книги «Достоевский и Сервантес. Перекличка в большом времени», которую автор надеется завершить в 2010 году.

Кроме своей книги, К. Степанян представил также 25-й выпуск альманаха «Достоевский и мировая культура», главным редактором которого он является, и новую книгу Ю. Ф. Карякина «Достоевский и Апокалипсис», которую он делал вместе с супругой Юрия Федоровича Ириной Зориной. Книга включает как все опубликованное автором о Достоевском ранее, так и его незаконченные наброски о писателе.

Всеволод Евгеньевич Багно рассказал о том, что в 2008 году возглавляемый им Институт русской литературы (Пушкинский дом) РАН приступил к подготовке второго, исправленного и дополненного, издания академического Полного собрания сочинений Ф. М. Достоевского в 35 томах, которое должно выйти к 2021 году, когда будет праздноваться 200-летие писателя. Раздав участникам «круглого стола» проспекты нового издания, директор ИРЛИ РАН кратко ответил на вопрос, чем оно будет отличаться от первого фундаментального издания, выпущенного Пушкинским домом в 1972 - 1990 годах в 30 томах. Кроме дополнений текстов и комментариев, в новом издании будут опубликованы все известные рисунки писателя, атрибутированные и сопровождаемые комментариями. Отдел «Dubia» будет расширен за счет материалов, обнаруженных после выхода первого ПСС.

Владимир Николаевич Захаров представил 8-й том (роман «Идиот») Полного собрания сочинений Достоевского «Канонические тексты», издаваемого в Петрозаводске. Презентация первого тома состоялась 15 лет назад. 9-й том (роман «Бесы») должен выйти в 2010 году. По словам В. Захарова, это самое полное и самое точное собрание сочинений Достоевского.

Ученый представил также первый выпуск сборника «Проблемы текстологии Ф. М. Достоевского», посвященный романам «Преступление и наказание», «Идиот» и «Бесы». В монографии, изданной Петрозаводским университетом, раскрыты общие принципы текстологии как технологии, даны классификация разночтений в прижизненных изданиях указанных произведений, текстологический анализ опечаток и вариантов романных редакций.

Вместе с Б. Н. Тихомировым В. Н. Захаров продемонстрировал уникальное двухтомное издание. Первый том называется «Евангелие Достоевского. Личный экземпляр Нового Завета 1823 года издания, подаренный Ф. М. Достоевскому в Тобольске в январе 1850 года». Это факсимиле с пометами ногтем Достоевского, пометами карандашом и чернилами, с загибами страниц. Каждая страница полностью описана.

2-й том этого уникального, беспрецедентного издания называется «Евангелие Достоевского. Исследования. Материалы. Комментарии». Здесь опубликована статья «Евангелие Достоевского. Оптико-электронная реконструкция авторских маргиналий», написанная Владимиром Николаевичем Захаровым и Виктором Федоровичем Молчановым, заведующим рукописным отделом Российской государственной библиотеки. Новый Завет, принадлежащий писателю, был подвергнут анализу не только визуально, но и криминологическими методами, исследовался и в инфракрасных лучах, и под определенным углом зрения, что позволило обнаружить те пометы, которые глазом невозможно воспринять. Том включает материалы к комментарию Евангелия Достоевского, сделанные Б. Тихомировым.

Борис Николаевич Тихомиров и Людмила Павловна Щенникова представили издание «Достоевский: Сочинения. Письма. Документы. Словарь-справочник». Это второй том (посвященный памяти Г. М. Фридлендера и изданный Пушкинским домом), вышедший в рамках серии «Достоевский и русская культура», основанной Гурием Константиновичем Щенниковым в 1997 г. в Челябинском госуниверситете (первый том называется «Достоевский: Эстетика и поэтика. Словарь-справочник»). Книга содержит 260 статей обо всех текстах Достоевского. Среди 30 авторов из разных регионов России 13 - участники симпозиума в Неаполе. Библиография насчитывает около 500 авторов. Составителем и редактором библиографии западных авторов является Дебора Мартинсен.

Борис Николаевич Тихомиров и Наталья Туймебаевна Ашимбаева показали книгу-альбом «Образ Достоевского» - издание Санкт-Петербургского музея Достоевского. Под одной обложкой по сути изданы два альбома, причем очень разных по качеству. Первая часть - это вся прижизненная иконография Достоевского 1847 - 1881 гг. (от графики и живописи до фотографий и карикатур), собранная из всех доступных коллекций, а вторая часть альбома - это портреты Достоевского после его смерти - с 1881 г. по сегодняшний день - из коллекции Санкт-Петербургского музея Достоевского. Директор музея Наталья Ашимбаева, инициатор, один из составителей и автор статьи, также сказала несколько слов о новом альбоме «Образы Достоевского», куда войдут уникальная коллекция иллюстраций к произведениям писателя, большая искусствоведческая статья и история формирования коллекции. Альбом должен выйти в 2011 году, в год 190-летия писателя.

Нина Федотовна Буданова, ответственный редактор серии «Достоевский. Материалы и исследования», основанной академиком Г. М. Фридлендером, представила 18-й выпуск этого издания Пушкинского дома. Соредактор издания Сергей Акимович Кибальник выразил благодарность за поддержку издания Российскому гуманитарному научному фонду и его представителю на симпозиуме В. Н. Захарову.

Татьяна Александровна Касаткина познакомила с двухтомником «Достоевский и XX век» (первый том посвящен Достоевскому в России, второй том - Достоевскому за рубежом). Над изданием трудились более 40 авторов, то есть все Международное общество Достоевского. Вторая книга вышла недавно - «Ф. М. Достоевский. Избранное» в серии «Библиотека отечественной общественной мысли». Это благотворительное издание, его не будет в продаже, так как оно расходится по библиотекам. Но, возможно, электронная версия книги будет доступна в интернете.

Анастасия Георгиевна Гачева недавно издала монографию, парадоксально названную

«Ф. М. Достоевский и Н. Ф. Федоров. Встречи в русской культуре», хотя лично писатель и мыслитель никогда не встречались. В книге речь идет об их внутреннем движении друг к другу в пространстве русской литературы и русской философской мысли.

Ольга Алимовна Богданова написала монографию «Под созвездием Достоевского. Художественная проза рубежа XIX - XX веков в аспекте жанровой поэтики русской классической литературы», посвященную теме «Достоевский и Серебряный век».

Людмила Ивановна Сараскина представила свою книгу «Испытание будущим» - итог ее работы в течение 15 лет. Первый раздел книги, вышедшей два месяца назад, называется «Человек в мире проклятых вопросов» и посвящен тому, о чем спорят современные философы на темы Достоевского. Если 20 лет назад Достоевский, по словам автора, «работал» в позитивном ключе и казалось, что общество воспринимает смыслы, уроки Достоевского, делает выводы, то сегодняшняя философская мысль России идет по пути очень сильного сопротивления писателю, переосмысления и недоверия ему. Автору книги очень хочется, чтобы Общество Достоевского включилось в современность, подобно Достоевскому, который «столько сил, нервов, крови потратил на публицистику, на злободневность, на текущее, на пламенное и горящее». В книге есть анализ русской современной прозы и поэзии за последние пять лет, анализ многих спектаклей и четырех сериалов («Идиота» Владимира Бортко, «Бесов» Феликса Шультиса, «Братьев Карамазовых» Юрия Мороза и «Преступления и наказания» Дмитрия Светозарова). Результатом анализа телесериалов стал вывод

Л. Сараскиной о том, что русский кинематограф ненавидит Достоевского.